いい思い出ができたねって英語でなんて言うの？

"make a momory" は「思い出を作る」ということを表します。

"such a 〜" には「とても、実に、本当に」という意味と「そのような〜」という意味があります。ここではどちらにも取ることができます。

「とてもいい思い出を作りましたね。」
「そんないい思い出を作ったのですね。」

文脈によってはどちらかにしか取れない場合もあるので、注意しましょう。

他には
You made everyone proud!
もいいと思います。
"proud"は「誇らしい」という意味がありますが、
周囲を誇らしくした、というよりも、
よくやったね！すごいね！のような意味合いになります。