「僅差の試合で」って英語でなんて言うの？

僅差の試合、つまり接戦という解釈で話しをさせていただきます。

neck and neck と closeで僅差の試合を表すことができます。

• "in a close game"
  直訳すると「接近した試合で」という意味になります。「close」は「僅差の」や「接戦の」を意味します。このフレーズは、接戦の状況を表現するのに適しています。
  例: "I find it interesting to see psychological tactics between a pitcher and a batter, especially in a close game."

• "in a tight match"
  こちらも「接戦の試合で」という意味になります。「tight」は「厳しい」や「接戦の」を意味します。
  例: "The psychological tactics become even more fascinating in a tight match."