今ダイエット中だからご飯少なめでって英語でなんて言うの？

if you only want a small portion you can ask for a half portion or a small serving. You don't have to explain you are on a diet.

carb (carbohydrate) - food consisting of or containing a lot of carbohydrates. Example : Before the wedding I will starve myself of carbohydrates and eat a lot of protein. starve - empty, unfed protein - meat,chicken,fish etc.

In this situation it is probably best if you specify as accurately as possible exactly how much rice you want to be served. There are numerous possibilities: "Could you just serve me about 20% of that please?" "I can only eat about a third of that." "Just one spoon of rice please." "Just leave the platter and I"ll help myself." It may also be sensible to ask for a child's portion at the beginning with your order. Quite often, children's portions are a little cheaper than the adult's.

Can you please give me less rice, I'm on a diet. 私は少ない米を与えてくれますか、私は食事をしています。 May I have a smaller portion please, I'm on a diet. 私は少ない米を与えてくれますか、私は食事をしています。 Since I'm on a diet, may I have a smaller portion of rice. 私は食事をしているので、私はコメを少ししか持てないかもしれません。

>Can I have a half a portion of rice please. >I am trying to cut down on the rice, so please just give me a half portion. *You do not have to mention that you are on a diet, it is a personal thing. But you can if you want to. !Asking for a half portion is asking for half of the amount that is normally given. !Trying to cut down is saying that you want to eat less rice from now on.

Both of these sentences can be used when telling someone that you do not want a large portion of rice due to the fact that you are on a diet.

If you would like a smaller portion of whatever you are eating, you can ask to please get a smaller serving or a smaller portion. "I am on a diet so I'm cutting down on many things, please reduce the rice on my plate." Reduce: to make less, cut down, lessen Generous: kind, loving to share