おすすめポイントって英語でなんて言うの?

本屋とかにいくと、店員さんがおすすめする部分!みたいなコメントレビューのポップがあるとおもいますが あのような、おすすめポイント! みたいな表現の英語ってなんていうのでしょうか?
default user icon
teppさん
2017/06/13 14:07
date icon
good icon

22

pv icon

27417

回答
  • Recommended points.

    play icon

おすすめポイント、は recommended points でよいと思います。 ちなみにこれの関連では、 お勧めの本、でしたら book recommendations 読むべき本のリスト、でしたら reading list となりますね。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • Store's recommendation

    play icon

  • Shop's recommendation of this month

    play icon

  • Chef's recommendation of this week

    play icon

オススメは recommendation です! Store's recommendation は、 「お店のオススメ!」です。 Shop's recommendation of this month は、 「お店の今月のオススメ」です。 Chef's recommendation of this week は、 「シェフの今週のオススメ」です。 Chef's recommendation course menu (シェフのオススメコースメニュー)などと使います
good icon

22

pv icon

27417

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:27417

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら