予約特典って英語でなんて言うの？

ご予約した方に予約特典を用意しています。 We have special gifts for pre-order customers. 予約特典 special gift(s) free gift ご参考になれば幸いです。

Vikashさんのおっしゃる通り、special giftやspecial offerで「特典」は表現できます。今回、ざきやまは「ご予約特典」の英訳をお答えしようと思います。 この「ご予約特典」、日本だとすごく馴染みがありますよね。これは、booking specialと言うのですが、さらに「早割」だったり「早得」といった、早期に予約することで特典が得られるサービスもありますよね。そういう場合は、early booking specialと言います。「早割」を具体的に言うのであれば、early booking dealsとすることもできます。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： special gift 特別な特典 special は「特別な」という意味の英語表現です。 special gift for ... と言えば「〜用の特別な特典」と言えます。 ぜひ参考にしてください。