人生 - life
あなたの人生 - your life
誰の~~ - somebodies
誰のものでは無く - not somebody else’s
君 - you 君の - yours
君のもの - your ~~
Your life belongs to you and nobody else
Belongs to you - あなたのもの
Nobody else - だれのものではない
Your life is yours and yours alone
Yours alone - あなただけのもの