誕生日占いって結構当たってるよねって英語でなんて言うの？

fortune-telling「占い」

right「正しい」

, isn't it?「～だよね？」（付加疑問文）　

「誕生日占い」は英語で翻訳するのは少し難しいです。

一番目の言い方は一番直訳の方ですけど、其れを言うと、ほとんどの人は言ってる意味を分からないかもしれません。

ほとんどの人は「Horoscopes」ということを考えるようになると思います。

二番目の方はもっと説明したい時に使える文です。しかし、多分何かの例を準備しなければなりませんよ。