一緒ですって英語でなんて言うの?

Me too.
Same here.
So do I.
Which is better?
default user icon
( NO NAME )
2017/06/17 17:24
date icon
good icon

10

pv icon

8963

回答
  • Me too!

    play icon

  • So am I! / So do I!

    play icon

  • Same here!

    play icon

この四つの表現は、意味的にはほぼ変わりません。

ニュアンスが少しだけ違います。

「Me too!」→「私も!」

「So am I/So do I」→「私も」

「Same here!」→「同じく!」

というニュアンスです。
Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者
回答
  • I'm the same.

    play icon

"I'm the same."
「私もそうです/同じです」

ご参考になれば幸いです。
good icon

10

pv icon

8963

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:8963

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら