このエレベーターはこの時間帯は四階より上には止まりませんって英語でなんて言うの?

一緒にエレベーターに乗った方に伝えたいです。
default user icon
cobaさん
2020/05/02 21:53
date icon
good icon

3

pv icon

1434

回答
  • This elevator doesn't go beyond the fourth floor at this time of day.

    play icon

  • This elevator only goes up to the fourth floor from 8a.m. to 5p.m.

    play icon

ーThis elevator doesn't go beyond the fourth floor at this time of day.
「このエレベーターはこの時間帯は4階より上には行きません。」
doesn't go beyond the fourth floor で「4階より上に行かない」と言えます。
at this time of day で「この時間帯」

ーThis elevator only goes up to the fourth floor from 8a.m. to 5p.m.
「このエレベーターは午前8時から午後5時まで、4階までしか行きません。」
このように only goes up to the fourth floor「4階までしか行かない」とも言えますね。
「この時間帯」と言う代わりに、その時間帯を詳しく教えてあげるなら from ○ am to ○ pm のように言うこともできます。

ご参考まで!
good icon

3

pv icon

1434

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1434

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら