このエレベーターはこの時間帯は四階より上には止まりませんって英語でなんて言うの？

ーThis elevator doesn't go beyond the fourth floor at this time of day. 「このエレベーターはこの時間帯は４階より上には行きません。」 doesn't go beyond the fourth floor で「４階より上に行かない」と言えます。 at this time of day で「この時間帯」 ーThis elevator only goes up to the fourth floor from 8a.m. to 5p.m. 「このエレベーターは午前８時から午後５時まで、４階までしか行きません。」 このように only goes up to the fourth floor「４階までしか行かない」とも言えますね。 「この時間帯」と言う代わりに、その時間帯を詳しく教えてあげるなら from ○ am to ○ pm のように言うこともできます。 ご参考まで！