質問する
ゲストさん
注目
新着回答
口座維持費が入らない分、利息がないに等しいって英語でなんて言うの？
日本の銀行は口座維持費が必要ないが、預けても受け取れる利子がとても少ないことを伝えたい
Mariさん
2017/06/18 23:49
1
6142
Shane
ハーバード大学の学生 ・英語講師
アメリカ合衆国
2017/06/23 00:31
回答
Even with no maintenance fees on bank accounts, it's almost as if you're getting zero interest back.
口座維持費 → Maintenance fees on bank accounts 利息 → Interest ○に等しい → Is almost/Equivalent to これは一番自然な言い方だと思います。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えます。
役に立った
1
1
6142
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
車を手放した。って英語でなんて言うの？
〜したうちに入らないって英語でなんて言うの？
手数料って英語でなんて言うの？
（車を）持ってるだけでもお金がかかるって英語でなんて言うの？
今日は口座振替日だ。あーあ、ごっそりいかれてるよ。。って英語でなんて言うの？
確定申告のために医療費を計算しましたって英語でなんて言うの？
家計が赤字で貯金を切り崩したって英語でなんて言うの？
お風呂の水を抜くよ？って英語でなんて言うの？
だけは手に入らない。って英語でなんて言うの？
状態を維持するって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
6142
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
100
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
57
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
189
DMM Eikaiwa K
回答数：
171
Yuya J. Kato
回答数：
144
Amelia S
回答数：
144
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6952
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
