取れないー！（うまく外れない〜）って英語でなんて言うの？

Question

子供がベットの柵にかけてある
S字フックをおもちゃ替わりにして、
かけたり外したりして遊ぶのですが、
S字フックをうまくベットから外せない時の会話です。

子『取れないー！』
親『取れないの？ほら、取れたよ！』

を英語で言いたいです。
よろしくお願いします。

Accepted Answer

「外れる」「取れる」は「come off」で、小さい物が引っかかったり、シールが取れないようなときにも使います。「取れたよ」は「It came off」でもいいですし、「I just took it off」（外したよ）でも大丈夫だと思います。ご参考にしていただければ幸いです。

Answer

加筆です。

他には以下のような言い回しもあります：
It's not coming off!

ご参考になれば幸いです！