お子さんとても元気ですねって英語でなんて言うの？

Question

オンラインレッスン中に講師の子供がはしゃいでいる声が聞こえた（または姿が見えた）ので「子供さんとても元気ですね！」と言いたいとき。思いついたのは、He/She looks so (fine, good, lively. energetic)などですが適切な言い方を教えてください。

Accepted Answer

「元気」→「Cheerful, energetic, spirited, lively」

「Son」→「息子」、「Daughter」→「娘」

どうしても「お子さん」って言いた場合は、「Child」を使います。

「Your child looks very energetic」みたいな感じです。

Answer

「~のようですね」という見た様子を話すのであれば be動詞で断言するのではなく、seem. lookを使うと自然だと思います。