もう負けは決まっているのですが悔しいのでって英語でなんて言うの?

よく初めての先生に「なぜ英会話を始めたのか?」と聞かれます。私はInternational Schoolに通っている甥っ子がいて彼らに負けないために英会話を始めたのですが、日常的に英語を使いそして遊んでいるこどもには勝てません。ただ、このまま白旗を上げるのは悔しいので、英会話を始めたという趣旨の文章です。
female user icon
umakoさん
2017/06/20 09:15
date icon
good icon

3

pv icon

2398

回答
  • It's already certain that I won't do as well as them, but it's frustrating.

    play icon

「決まっている」はもともと「decided」ですが、こういう場合では「certain」や「no doubt」が自然です。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

3

pv icon

2398

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2398

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら