それってすごいことなの?って英語でなんて言うの?

今まで〇〇したことないよと言って、相手がReally?と返事してきたときに、それってすごいことなの?って言いたいです。
ニュアンス的にはみんながしたことあることを私はしたことない時に使いたいです。例えば今までタバコを吸ったことがないよと言って、Really?と言われて、それってすごいことなの?と返したいのです。
default user icon
keri- kusatsukiさん
2017/06/20 15:34
date icon
good icon

4

pv icon

2511

回答
  • Is that a surprise?

    play icon

「それでビックリなの?驚くようなことなの?」の意味です。

おっしゃっている文脈ではこれが合うかと思います(^^)
good icon

4

pv icon

2511

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2511

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら