世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

サスペンス映画って英語でなんて言うの?

映画の会話になった時、日本人の感覚の「サスペンス映画」というジャンルは何というのでしょうか?ホラーでもなくSFでもなくて、常軌を逸した人々や犯罪などの映画、のイメージです。
default user icon
Alisaさん
2017/06/20 21:30
date icon
good icon

28

pv icon

41479

回答
  • Suspense film/movie

    play icon

こんばんは。 たまに映画もとっていますが、サスペンス映画をSuspense filmやsuspense movieと言います。 他のジャンル ホラー映画 horror film horror movie スリラー映画 thriller film thriller movie 例文 - "I love watching suspense films because they keep me on the edge of my seat." -『サスペンス映画が大好きで、常時ハラハラさせられます。』 -"Horror films really creep me out." -『ホラー映画は本当に私を怖がらせます。』 -"The thriller movie had me guessing until the very end." -『そのスリラー映画は、最後まで私を推測させました。』 ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • a thriller

    play icon

thriller にも「サスペンス映画」 に近い意味があると思います。 日本語でも「スリラー」と言うことがありますね。 「ハラハラさせるもの」といった意味です。 例) It's not an action movie. It's a thriller. これはアクション映画ではありません、スリラーです。 〔Collider.com-Mar 4, 2017 より〕 参考にしてください、 ありがとうございました。
回答
  • thriller

    play icon

thriller は「スリラー」というニュアンスの英語表現です。 サスペンスに近いニュアンスを感じます。 例: What is your favorite thriller film? あなたの一番好きなスリラー映画は何ですか? film や movie で「映画」を表すことができます。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習応援しています!
good icon

28

pv icon

41479

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:28

  • pv icon

    PV:41479

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら