2019年以降に予定って英語でなんて言うの？

Question

出展 DAILY NEWS World’s Largest Airplane Ready for Testing. The first launch demonstration is not expected before 2019. is expected after 2019とか is planed later than 2019とかも可でしょうか？

Accepted Answer

出展 DAILY NEWS World’s Largest Airplane Ready for Testing. The first launch demonstrationは2019年以降に予定の「2019年以降に予定」は英語ではこのようはふさわしいです。

〇〇 is not expected before 2019
〇〇 is expected after 201９
〇〇 is planned for after 2019

ご参考までに！

Answer

Planned later than は英語で通じますが少しややこしくなります。単に “expected after” か “is not expected before” の方がいいですね。

Expected = 期待されている
Planned も使えます！