驚きと喜びの両方を含むえー!すごい!って英語でなんて言うの?

サプライズでプレゼントをもらったり、お祝いしてもらって、すんごく驚きながらもすんごく嬉しい時に思わず言ってしまう言葉を知りたいです。

Amazing 、surprise など
複数の表現とそれぞれのニュアンスの違いを教えていただけたら嬉しいです!

伝える相手は特定ではなく、恋人でも友人でも。
female user icon
michanさん
2017/06/23 20:55
date icon
good icon

3

pv icon

5175

回答
  • I'm both stunned and ecstatic! Amazing!

    play icon

  • I'm both floored and delighted! Wow!

    play icon

stunned = あぜん
ecstatic = 恍惚とした
floored = knocked to the floor, 床に倒された
delighted = 喜んでいる
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

3

pv icon

5175

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5175

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら