ヘルプ

安価な材料の組合せでこんなに美味しいものができるんだねって英語でなんて言うの?

驚きです
( NO NAME )
2017/04/10 17:22

2

1823

回答
  • It is surprising that such a beautiful product is made up from a mixture of inexpensive materials.

it is surprising that 〜=「〜とは、驚くようなことです。」

be+made up from〜=「〜で出来上がっている」

a mixture of 〜=「〜をみんな混ぜ合わせたもの」

inexpensive=「安い」expensiveの否定形です。cheapとすると、ケチな感じが出てしまうので、アメリカでは、inexpensiveで表します。

materials=「材料」(複数形)

ここまでで、お役に立てば幸いです。

感謝
Nishijo Tomoyuki 「Global 10の英語教室」代表

2

1823

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1823

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら