1. Junk mail = mail for the rubbish bin. You don't want it.
2. Unsolicited mail = This is mail that you did not request or is not in response to any communication you have made.
3. Mailshots - When companies send out large numbers of advertising mail so as to increase the rate of customer enquiries.
1.Junk mail=ごみ箱行きのメール。迷惑メール。不要のメールですね。
2.Unsolicited mail =自分に見の覚えのないメール、またはあなたが行ったコミュニケーションとは関係のないメールです。
3.Mailshots - 企業が顧客の問い合わせ率を上げるための広告メール。
Junk mail refers to mail you receive that you did not ask for or need it usually consists of advertising or marketing items and usually is just thrown straight in the bin hence being called 'junk mail'
"Junk mail" and "spam" can also be referenced when talking about Emails, this term is used when receiving unwanted mail or emails. usually this consists of Vouchers, viruses, flyers etc..
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
「宣伝・勧誘などを目的とした迷惑なチラシや広告」はjunk mailと言います。
あと、
「迷惑な手紙」という日本語は
letters that bother me
「私を困らせる/悩ませる手紙」
とも訳せます。
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪