「とりあえず、日本語から英語に直せるように覚えてきて」って英語でなんて言うの？

Question

先生の立場で、次週、生徒に単語の小テストを出すとき、『日本語→英語』で答えられるようにしてほしいとき。

Accepted Answer

とりあえずというは色々訳し方があります。
「for the moment、for the time being、firstly、first」

『日本語→英語』で答えられるというのは「Think and answer in English」の方がいいと思います。

Answer

少し言い換えにしましたが、このように言うこともできます：
For now, make sure that you can change Japanese to English. 
これは「とりあえず、日本語を英語に変えられるようにしてください」という意味です。

for now = とりあえず
make sure (that)またはbe sure (that) = なるようにする
change = 変える

また、「来週の小テストのため」を使える場合はこのようになります：
For now, make sure that you can change Japanese to English for the mini test(またはquiz) next week.