DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

ご縁って英語でなんて言うの？

日本語でいう「ご縁」にあたるような英語ってありますか？

hiroさん

2019/11/27 07:47

10

10395

Pretty M 英語講師 (DMM英会話翻訳パートナー）

Pretty M

英語講師 (DMM英会話翻訳パートナー）

2019/11/27 14:43

回答

Bond
Relation
Connection

語ご質問ありがとうございます。

ご縁：bond, relationという意味ですが、時々Destinyという意味合いも含まれています。
「ご」is honorific
例：
1．I had a sheer chance to meet the Pope at Rome.
ご縁があって、ローマでポープと会うことができました。

２．I feel some kind of bond with him.
彼とは何らかの縁を感じる。

お役に立てば嬉しいです。

役に立った
10

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

10

10395

回答済み（1件）

役に立った：10
PV：10395

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー