服装の規定に従うって英語でなんて言うの？

「 服装の規定に従う」は、 Follow the dress code. が言いやすいと思います。 例文： You should follow the dress code.　服装の規定に従うべきですよ。 We have to follow the dress code.　私たちは服装の規定に従わなければなりません。

服装の規定は英語で dress code と言います。学校など、職場での服装の決まりがある時は the school dress code や work dress code と言います。 「従う」は obey などの単語がありますが、規定や決まりごとに沿る時は follow （ついていく）という単語を使います。Obey the dress code でも通じますが、一般的には follow the dress code と言います。そのほかの言い方ですと to dress accordingly （従った服装をする、応じた服装）とも言えます。