あの人が面倒を見るようになって次第に更生していった。って英語でなんて言うの？

Question

非行少年だった息子が、とある人物と出会い、面倒を見てもらうことによって、次第に更生していきました。

Accepted Answer

面倒を見る = look after, take care of
面倒を見るようにる = become unable to take care of himself, come to need someone to take care of/look after him.