肩を並べるって英語でなんて言うの？

Question

肩を並べる（同じ力を持つ　並んで立つ）
他社と同調する（他がやるから、こちらもやる）
他社と同じ路線を歩む
（エアバッグリコール問題）ホンダは他社と同調して
タカタを見放した。などのシチュエーションで使います。

Accepted Answer

英語でもっと分かりやすい言い方は下記になります。
A company is matching the (quality) of B company.
A company is as good as B company.
A company is on a par with B company.