歩きながら食べないで！ちゃん座って！って英語でなんて言うの？

"Sit down and finish your food." This is a good way to instruct someone to sit down to eat. "Don't walk and eat at the same time! " This is to reprimand them for walking around and eating instead of sitting down.

It can be common to tell children to tell them to sit down and eat! You can say: 'Sit down while you eat.' This means during the time you re eating something (dinner, sweets etc.) you have to sit down. Another way to say the same thing is to say: Don't run around when you are eating. Children often like to walk, run and play with food in their mouth so this phrase is useful. I hope that helps!

*Please sit down while you're eating! * Meaning= this is really direct and to the point. I would only say this to a child as it is an order. Even though you’re saying please it is still direct so I would not say it to an adult. *You must sit down while you are eating. * Meaning= this is another way of saying don’t walk while you are eating. Though in this order you are telling the child what you want them to do rather than saying stop walking. *Show me how grown up you are, by sitting down whilst you're eating. * Meaning= this is a nicer and more persuasive way of saying sit down while you eat. You’re inviting the child to show you how grown up they can be while sitting down. It might distract them from the fact you’re telling them what to do and get caught up with showing you how grown up this can be!

Sentence one is a firm instruction formed by using the imperative. The imperative is used for making commands or giving instructions and is constructed by just using the root of the verb without 'to', or any personal pronouns such as you, they, we etc. Eg. "Turn left at the traffic lights and keep walking to the end of the road." Sentence two is being gentle and kind and appeals to the child's reason. The speaker uses 'we' as a way of softening the instruction by telling the child that they will be doing things together.

Both phrases can be used when telling your child to sit down and eat their food. Adding the word please softens the command but the way it's said makes it a command nevertheless. The first phrase is a direct command to sit down while the second one is telling the child not to walk and gives them what to do instead. Hope this helps!

When you want to tell your child not to eat while walking and to sit down; then you can say: -You shouldn't eat while you're walking.. Sit. -Don't walk and eat. Sit.