1年で英語がしゃべれるようになりましたって英語でなんて言うの？

上記のは基本的のフレーズです。 「一年で英語を話す事を学びました。」が直訳です。 使う言葉によってニュアンスが変わります。 "I learned to speak English in JUST ONE year." 「ただ一年だけで英語がしゃべれるようになりました。」 "It TOOK me a WHOLE year to learn to speak English." 「英語がしゃばれるようになるのが丸一年も掛かりました。」

1年 a year しゃべれる be able to speak しゃべれる it took 例文　It took me three lessons to be able to give a speech. 「授業三つで、スピーチをできるようになりました。」 参考になれば幸いです。