写真を撮るのに夢中でしたって英語でなんて言うの？

夢中 engross, engage 写真を撮る to take a picture 夢中でした。 was engrossed I was engrossed in taking pictures. 私は写真を撮るのに夢中でした。 ご参考になれば幸いです。

あなたが伝えたいフレーズは、"I was so absorbed in taking photos because the scenery was so beautiful"（景色があまりにも美しすぎて、写真を撮るのに夢中になっていました）という表現が適切です。 ここで使用している "absorbed" は、「夢中になる」という意味で、"taking photos"（写真を撮ること）にとても集中していた、という意味を強調しています。 また、「景色があまりにも美しい」という理由も後に付け加えています。これにより、なぜあなたが写真に夢中になったのか、その背景も理解しやすくなります。 英語学習頑張ってください！