質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です！
AI講師に聞く
保険が効かないって英語でなんて言うの？
歯医者さんでセラミック治療は保険が効かないので、費用が高くなります。と言われました。
( NO NAME )
2017/07/08 13:16
22
16676
Kaori
カナダ在住英語アドバイザー
日本
2017/07/10 04:34
回答
○○ is not covered by insurance.
"cover 〜" は「(費用を)負担する、埋め合わせる」という表現です。"be covered by 〜" で「〜の適用を受けている、〜適用である」となります。 「保険」は "insurance"、「健康保険」は "health insurance" と表します。
役に立った
17
Mari
翻訳者
日本
2019/03/31 23:26
回答
is not covered by insurance
coverを使って、保険が適用されることを表現できます。 Ceramic crowns will not be covered by your insurance.（セラミックのクラウンにはあなたの保険はききません）
役に立った
5
22
16676
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
予防接種は、医療保険が効かないって英語でなんて言うの？
急な下り坂では、自転車のブレーキが効きにくくなります。って英語でなんて言うの？
保険を付保する対象物って英語でなんて言うの？
彼はマニュアル通りのことしかできないって英語でなんて言うの？
誤魔化しが効かないって英語でなんて言うの？
潰しが効かないって英語でなんて言うの？
もっと強くして下さいって英語でなんて言うの？
定期保険、終身保険、収入保障保険、定期医療保険って英語でなんて言うの？
保険を使うと更改後等級が下がるので自費で修理する人もいるって英語でなんて言うの？
後から提出しても適用になりますかって英語でなんて言うの？
回答済み
（2件）
役に立った：
22
PV：
16676
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です！
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数：
109
2
Paul
回答数：
61
3
Yuya J. Kato
回答数：
42
Kogachi OSAKA
回答数：
0
Erik
回答数：
0
Taku
回答数：
0
1
Paul
回答数：
373
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
300
3
TE
回答数：
300
Taku
回答数：
280
Yuya J. Kato
回答数：
228
Kogachi OSAKA
回答数：
0
1
Paul
回答数：
18760
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12527
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
8606
Taku
回答数：
7017
Ian W
回答数：
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
