調子に乗っちゃうって英語でなんて言うの？

Question

ほめられたときに、
調子に乗っちゃう(*⁰▿⁰*)
ってくだけた感じでなんといいますで
しょうか？

Accepted Answer

「調子に乗る」という意味でよく上の表現が使われます。

ご参考になれば幸いです(^^)/

Answer

加筆です。

大分カジュアルなシーンでは、
Stop it! I'll get cocky.
やめてよ、自信過剰になっちゃう！
という言い方もあります。

ご参考になれば幸いです！