用事でちょっと席を外しますって英語でなんて言うの？

In order to explain that you need to leave somewhere to do something, you can say: I have to leave briefly to run an important errand. To leave - to depart, to go somewhere else Briefly - for a short while, quickly, for a few minutes To run - to do Errand - Small task, chore or an activity that is normally domestic Domestic - relating to your home or family. You can also say: I have some important business to attend to so I'll be gone for a little while. Important business to attend to - An important task to do I'll be gone - I won't be available, I will have left. A little while - A short space of time. I'll be stepping out to run an errand, I'll be back shortly. Stepping out - leaving somewhere for a brief amount of time. I'll be back shortly - I will return soon, I hope that helps!

"I need to step out for a minute,there is something I need to take care of." step out = this means you need to leave your current location for a minute = a figurative way to say "for a short while" .It does not mean you will gone for 60 seconds. take care of something = do something that needs your urgent attention. "I need to run a quick errand,I will be back shortly." errand = a little task that needs to be performed eg.collect,deliver,pay bills etc. shortly = in a short while

to sneak away to some place. "Judy and Jeff slipped off to the movies unnoticed." "They slipped off and no one saw them leave.." To nip out = to go out, leave a place for a short time.\ "Paul nipped outb for a smoke." "I'll be back shortly" = we say this when we don't want to explain where we are going but that we will return quickly.

"I have to run some errands." Means you have to go and do some stuff. "I need to leave for an hour." This explains you need to leave work for an hour. The time "An hour" can be replaced with any amount. "Personal errands." Means that it is something personal you need to go and do.

An errand is a short trip that you make in order to do a job for someone, for example when you go to a shop to buy something for them. She went off on some errand. She had a more urgent errand. She is always on at me for money and running errands. Don't run errands after work.

Errand is a cool little word to use at a time like this: " a short journey either to take a message or to take or collect something" So it does fit perfectly here;-D "I need to pop out for a while, to go on an errand I must attend to!"