アイスコーヒーにホイップクリームましましで！って英語でなんて言うの？

"Can I 〜, please?" は、人に何かをお願いする時に使われる表現です。"please" を付けると丁寧な言い方になります。 また、"get" の代わりに "have" を使っても良いでしょう。 "with 〜" は、ここでは「〜を持った」→「〜を乗せた(アイスコーヒー)」となります。 「アイスコーヒー」は "iced coffee" と表します。 「ホイップクリーム」は "whipped cream" または簡単に "whip" と言います。 "extra" は「追加の、余分な」ということを表します。 "on top" は「上に」という表現です。"on top of 〜" で「〜の上に」となります。