ヘルプ

アイスコーヒーって英語でなんて言うの?

アイスコーヒーは英語ですか?
( NO NAME )
2017/09/27 11:39

103

25533

回答
  • Iced coffee

We say "iced" instead of "ice."

So, for tea, we say, "iced tea."
ice coffee ではなく、iced coffee と言います。

アイスティーの場合は iced tea ですね。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Sean McGee エートゥーゼット英語学校 講師
回答
  • Iced coffee

  • Iced capp

Cold coffee is really coffee that has been cooled with ice, normally the ice is blended with the coffee in a high-speed blender.
"Cold coffee"とは、氷で冷やしたコーヒーで、普通は高速ミキサーでコーヒーと氷をブレンドします。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jerryann DMM英会話講師
回答
  • Frappuccino

  • Iced coffee

  • Frappe

A 'frappe' may be defined as any chilled drink but in the UK, it usually means just a chilled coffee.
Definition of Frappe = (of a drink) iced or chilled.
"A crème de menthe frappé."
A drink served with ice or frozen to a slushy consistency.
Frappuccino is the brand name of Starbuck's iced coffee, but again, this word is often more widely used when referring to any iced coffee from any outlet.
Generally, we just say 'iced coffee.'
A 'frappe' は、UKでは冷たい飲み物を指し、これは通常アイスコーヒーを指します。
Frappe = 冷たい、冷えた飲み物


"A crème de menthe frappé."

A drink served with ice or frozen to a slushy consistency.
アイスと一緒か、または凍った状態からシャーベット状のドリンク
Frappuccino は、スターバックのアイスコーヒーの名前ですが、この名前はいろんな場所でアイスコーヒーを示しています。普通は、 'iced coffee.'だけで十分ですがね。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Iced coffee.

  • Ice tea.

>Iced coffee.
>Ice tea.
..............................
Example 1
Waiter: what would you like to drink.
You:Iced coffee please.
...............................
Example 2
Waiter: what would you like to drink.
You:Ice tea. please.
...***.....***.....***........
>Iced coffee.
>Ice tea.
..............................

Waiter: what would you like to drink.
何をお飲みになりますか?
You:Iced coffee please.
アイスコーヒーでお願いします。
...............................

Waiter: what would you like to drink.
何をお飲みになりますか?
You:Ice tea. please.
アイスコーヒーでお願いします。
...***.....***.....***........

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Denton DMM英会話講師
回答
  • iced coffee

iced coffee
→アイスコーヒー

「アイスコーヒー」は iced coffee で伝わると思います。

iced coffee は、お湯で入れたコーヒーを冷やしたものを指すことが多いです。

「水出しコーヒー」のことは cold brew coffee や cold brew などと言います。


例)

Cold brew tastes better than regular iced coffee.
〔USA TODAY-Aug 17, 2017〕


You've heard of iced coffee but how about cold brew? What about cold brew on tap?
〔WLS-TV-Jul 23, 2017〕


参考にしてください、
ありがとうございました。
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • iced coffee

  • iced tea

Iced coffee is chilled coffee, typically sweetened or flavored and served over ice.
For example:"A glass of iced coffee."
Iced coffee とは、chilled coffee 冷たいコーヒーですね。
一般的には甘味がいれらたり、味がついて、氷と一緒にだされます。
例"A glass of iced coffee."

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Frappe / ICED coffee

  • Its so warm today... I fancy an ice-cold frappe coffee

In Egnglish we would say an " ICED" coffee please ... or a cafe Frappe;-)
it is comon in warmer climates to choose a cold drink rather thana hot one!
Espcially during those "boiling" Japanese summers. ..(it can get up to 45 degrees)
Get me a frappe;-))
例:”Frappe / ICED coffee”(アイスコーヒー)
例:Its so warm today... I fancy an ice-cold frappe coffee.
「今日は暖かいね。アイスコーヒーが飲みたい。」

英語ではアイスコーヒーを"Iced coffee"、または"Frappe"といいます。

暖かいところでは、冷たい飲み物がとても美味しいですよね!
特に、日本の厳しい夏ではね。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Scobie DMM英会話講師
回答
  • Iced coffee

こんにちは。

アイスコーヒーは「Iced coffee 」といいます。Iced になるので注意してください。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Ice coffee

  • Iced coffee

  • Cold coffee

Iced coffee is a cold beverage made using coffee beans as the main ingredient.
Iced coffee comes in many different flavors like cookie dough, caramel, and butter.
Remember, too much coffee is not good for the body although it is very delicious!

"Good day, please may I have two iced coffees, one butter, and the other caramel, thank you."
Iced coffeeとは、アイスコーヒーのことを指します。 

Iced coffeeは、クッキー生地味やキャラメル、バター味などたくさんの味があります。 

コーヒーはおいしいけれど、飲みすぎは体に良くないので覚えておいてくださいね!
 
"Good day, please may I have two iced coffees, one butter, and the other caramel, thank you."
(こんにちは、バターとキャラメルのアイスコーヒー2つもらえますか?ありがとう。)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Tiyani DMM英会話講師
回答
  • Iced coffee

日本語のアイスコーヒーは、英語に単純に訳すと Iced Coffee になります。
ice じゃなくて iced になるので注意してくださいね。発音する時はアイスとかわらないのであまり気にせず「アイス」と言って大丈夫ですよ。

お店で注文をする時は
Can I have an iced coffee?

欧米では水出しのアイスコーヒーがとてもブームになっていて、皆 Cold Brew と呼んでいます!
回答
  • Iced coffee

  • Cold brew

The most common name for a coffee that is cold would be considered an, "iced coffee," however there are different ways to make the coffee that might change this name. A frappuccino is a type of iced coffee drink that is made with a lot of blended ice so it's more solid than normal iced coffee. A cold brew is coffee that was put in cold water and left to brew over a longer period of time.
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • Ice Coffee.

Do you want a coffee?
Yeah, but it pretty hot today.
Well, do you want an ice coffee then?
That makes more sense. Yeah, I'll have one of those.

I hope this helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • iced coffee

こんにちは。

「アイスコーヒー」は英語で iced coffee と言います。
ice ではなく iced なのがポイントです。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

I would like an iced coffee, please.
「アイスコーヒーをお願いします」

Do you have iced coffee?
「アイスコーヒーはありますか?」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Iced coffee

  • Frappé

An iced coffee tastes like a regular coffee except that instead of it being warm, it is served chilled, often over ice and that's where it gets it's name from. Iced coffees are usually sweetened and come in a variety of flavours.

Frappés are similar in a sense that they are also iced or frozen drinks, but these drinks aren't limited to just coffee. They tend to be creamy and milky and comes in a variety of flavours.
Lenae DMM英会話講師
回答
  • iced coffee

  • frappuccino

In English, this is most often called an iced coffee, or a frappe. A frappe, technically, can refer to any type of drink that has been partially frozen, so in order to talk about a frapped coffee, frappuccino is more common.
Brayan DMM英会話講師

103

25533

 
回答済み(15件)
  • 役に立った:103

  • PV:25533

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら