無理のあるポーズって英語でなんて言うの？

Question

体操を見ていると、選手たちが人間業とは思えないポーズをとったり、技を繰り広げています。

「無理のあるポーズ」という表現について、似た表現でも良いので教えていただけますか。

Accepted Answer

無理を英語で'impossible', 'difficult'と言います。
無理のあるポーズというのは、いくら頑張ってもできそうもない程度のときは、
’next to impossible', 'impossible', 'not possible (for me)'などで表現できます。
体操は英語で、'Gymnastic'と言います。

Answer

「無理のあるポーズ」は英語で次のように言えます。
ーposes that are impossible to do
ーsome crazy poses

例：
She does some crazy poses that I can't duplicate.
「彼女は私が真似をできない無理のあるポーズをする」

ご参考まで！