無理のあるポーズって英語でなんて言うの?

体操を見ていると、選手たちが人間業とは思えないポーズをとったり、技を繰り広げています。 「無理のあるポーズ」という表現について、似た表現でも良いので教えていただけますか。
female user icon
Makiさん
2017/07/14 03:07
date icon
good icon

1

pv icon

2210

回答
  • This is a pose that is next to impossible for a human being to try in gymnastics.

    play icon

  • This is a tough gymnastic pose to do for a human being.

    play icon

無理を英語で'impossible', 'difficult'と言います。 無理のあるポーズというのは、いくら頑張ってもできそうもない程度のときは、 ’next to impossible', 'impossible', 'not possible (for me)'などで表現できます。 体操は英語で、'Gymnastic'と言います。
good icon

1

pv icon

2210

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2210

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら