浮気しない男って英語でなんて言うの?

いつも同じものをオーダーしたり、いつも同じブランドの服を着る人の事を冗談ぽく。
default user icon
Mayumiさん
2017/07/14 08:02
date icon
good icon

5

pv icon

5800

回答
  • You are a complete husband material.

    play icon

  • You will make a faithful husband.

    play icon

  • The man who does not cheat on his partner.

    play icon

浮気するのは英語で 'cheat on your partner', 'have an affair outside marriage',
'extra-marital affair' と言います
浮気しない男という表現をもし冗談で使うならば、'You will make a good husband'
'You are a true husband material'のほうがその頓知のニュアンスを含めたほめ言葉にもなります。
回答
  • You're such a loyal man.

    play icon

You're such a loyal man.
あなたって誠実な人ね。

loyal = 誠実、忠実

浮気しない男性を "a loyal man" なんて言ったりするので冗談っぽく言えば伝わるかもしれません。
good icon

5

pv icon

5800

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5800

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら