ビール以外の人～？って英語でなんて言うの？

居酒屋でビール以外をご注文の方はいますか？と尋ねたい時には、英語でこのようです： Does anyone want anything besides beer? Does anyone want anything other than beer? 以外は「besides」か「other than」に相当します。 Cheers!

英訳１：「ビールを飲まない人～」 英訳２：「ビールがいらない人～」 英訳３：「別のものを注文する人～」「ビール以外のものを注文する人～」 something elseは「他の何か」、something other than ...で「…以外の何か」という意味を表します。 逆に、「○○を注文する人～！」なら、 - Who's getting a cocktail? - Who's getting a soft drink? のように言いましょう。 さらにシンプルに、 - Beer people? / Cocktail people? / Soft drink people? のようにも言えます。