「買い物はネットで十分です」って英語でなんて言うの？

「買物（出来る場所）が不足していることを心配しないでください。ほとんどの物はネットで（オンラインで）買えますから」という言い方にしてみました。ご参考にしていただければ幸いです。

「買い物はネットで十分です」はとても日本独特な言い方だと思います。 英語なら、 You can buy anything online.(ネットでなんでも買えるから)という言い方が自然です。 例えば: Don’t worry, you can but anything online. (大丈夫、ネットでなんでも買えるから)。 Don’t worry, just buy it from Amazon. (大丈夫、アマゾンから買えばいいんだから)。 Online shopping will meet all your needs. (オンライン ショッピングはあなたの必要を全部 満たしてくれます)。 とも言えますよ、参考に〜