買い物をするって英語でなんて言うの？

「買い物をする」と言いたい時、「ショッピング」を使いますか？
「今日は買い物をする予定です」や「買い物をするのが趣味です」といいたいです。

hitomiさん

2019/04/05 15:49

27398

H. Hatfield

カナダ在住翻訳家

日本

2019/04/05 22:53

回答

go shopping
window shopping

「買い物をする」は go shopping を使って言います。

例えば食料品の買い物をするなら
＊ I'm going grocery shopping after work.
「仕事の後、食料品の買い物に行く。」

ショッピングモールに買い物に行くなら
＊ Do you want to go shopping at the mall?
「ショッピングモールに買い物に行かない？」

特に買う予定はないけど、ブラブラとお店を回るのが好きなら
＊ I like to go window shopping on my day off.
「休みの日はウィンドウショッピングするのが好きです。」
または browse「見て回る」を使って
＊ I like browsing in stores.
「店の中をブラブラ見て回るのが好きです。」
のように言うことができます。

ご参考になれば幸いです！

役に立った
14

Alice G

DMM英会話翻訳パートナー

オーストラリア

2019/11/27 20:58

回答

Shopping

その「買い物をする」が英語で「shopping」か「to go shopping」と言います。

以下は例文です。
今日は買い物をする予定です　ー　I’m going shopping today
買い物をするのが趣味です　ー　Shopping is my hobby
彼女は多くの買い物をするー　She does a lot of shopping.
私は渋谷で買い物をする　ー　I will go shopping in Shibuya.

参考になれば嬉しいです。