プログラムを行うって英語でなんて言うの？

"conduct"というと何となく仰々しいので、"How often do you have ~"としてみてはいかがでしょう。"have"には「持っている」から派生して「ある」というニュアンスでも使えます。

そうですね。「行う」は conduct にすればいいと思います。 「そのプログラムはどれくらいの頻度で行われますか？」というのは How often is that program conducted で表現することができます。 例文　That program is conducted once a month. 「そのプログラムが月に一度行われています。」 参考になれば幸いです。