持ち込んではいけませんって英語でなんて言うの?

客先を工程につれて入る場合に、スマートフォンを工程に持ちこんでは
いけないので、おいていってくださいと伝えたい場合は何ていうのでしょうか。
male user icon
ykさん
2017/07/17 16:47
date icon
good icon

3

pv icon

2389

回答
  • I am afraid that you cannot bring your phones during the factory tour. Could you please leave them here?

    play icon

  • It would be very helpful of you if you would leave your phones here since photos cannot be taken in our factory.

    play icon

ひとつめの文で良いと思います。ふたつめはかなり丁寧で、お客さんとの友好関係がまだ築けてない場合でしょうか。
Keisuke Tamori 米国公認会計士
good icon

3

pv icon

2389

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2389

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら