Keeping the sense of beauty is the main motivation for my muscular workout.
The biggest motivation of my muscle training is to keep aesthetic sense.
Keeping the sense of beauty is the main motivation for my muscular workout.は、
「美意識を保つことが私の筋トレに対する最大の動機です」となり、
The biggest motivation of my muscle training is to keep aesthetic sense.は、
「私の筋トレの最大の動機は美意識を保つことです」となります。
the main motivation、The biggest motivation「最大の動機」
muscular workout、muscle training「筋トレ」 (muscular exerciseでもOKです)
(workoutは「トレーニング」です)
keep「保つ」
the sense of beauty、aesthetic sense「美意識」