あなたが間違えたと言ってるのは添付資料の画像のことですかって英語でなんて言うの？

Question

メールで、内容を間違えたとあったのですが、細かくどれを間違えたのか確認したいとき

Accepted Answer

「あなたが間違えたと言ってるのは添付資料の画像のことですか」は、

To which part are you referencing? The attachment files?

Which part is in error? The attached content?

などが伝わりやすいと思います。