１０年毎って英語でなんて言うの？

「every ...」で「…ごとに」という表現になります。

I have to renew my green card every 10 years.（私は１０年ごとに、グリーンカードを更新しなければなりません）
※他動詞renew（…を更新する）

fourやtenなど、序数（fourth、tenth）ではなく基数の場合は、複数年であれば今回のように複数形yearsになります。
（例）every few days（数日ごとに）、every four years（４年ごとに）

以上、ご参考ください。

Hey there Kaito!

ユーコネクトのアーサーです。

「毎」（まい・ごと）はだいたい「every」と言います。

毎日 = every week
２週間毎に = every two weeks

１０年毎はしたがって、「every ten years」になります。

You renew green cards every ten years.

よろしくお願いします。

アーサーより

こんにちは。

「10年毎」は英語で every ten years と言うことができます。

every 〜 で「〜毎」を表すことができます。

なので、例えば every two weeks なら「2週間毎」になります。

【例】
I have to renew this every ten years.
私はこれを10年毎に更新しなければなりません。

ぜひ参考にしてください。

こんにちは。

ご質問いただきありがとうございます。

10年ごとは「every ten years」といいます。

・10ヶ月前：ten years ago
・10ヶ月後：ten years later／in ten years
・10ヶ月間：for ten years
・10年ごと：every ten years

参考になれば嬉しいです。

「10年毎」は英語で every ten years と言えます。
every 〜 で「〜毎」を表すことができます。

例：
I have to renew it every ten years.
10年毎に更新しなければなりません。

I come here every ten years.
私は10年毎にここに来ます。

お役に立てればうれしいです。