TVでスポーツ観戦したかったので、スカパーに申し込んだって英語でなんて言うの？

Question

自転車レースを自宅のテレビで観戦したかったので、有料放送を視聴できるようにしました。

Accepted Answer

「スポーツ観戦」→「To watch sports」

「～したい」→「Want to ~」

「スカパー」→「Sky Perfect TV」

「申し込む」→「To register, to sign up for」

まとめて言いますと、

「TVでスポーツ観戦したかったので、スカパーに申し込んだ」というのは、

「I wanted to watch sports on TV so I registered for Sky Perfect TV.」
「I wanted to watch sports on TV so I signed up for Sky Perfect TV.」

と表現します。

どちらでも使えます。