自分のした悪事は必ず自分に戻って来る！って英語でなんて言うの？

イディオムフレーズで、「自分がしたことは、巡り巡って自分に戻ってくる」 という意味です。シンプルに言うと、自業自得、ですね。 アメリカでは、よくKarma（カルマ）とも言います。 例えば、何か悪いことが起きた時に、 It's karma!（カルマだよ！）It must be karma（カルマに違いない） というような言い方をします。 仏教的には、善い[行い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/81787/)もカルマと言うそうですが、アメリカ人的には、 [悪い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52877/)行いに対する罰として使われることが多いです。 少しでもお役に立てれば光栄です。

As you sow so shall you reap. というのは「自分のまいた種は刈らねばならない。」という意味です。そして、インドのサンスクリット語の"Karma"という言葉が世界中で使われていますが「自分のした[悪事](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/135544/)は必ず自分に戻って来る！」の意味でもありますし「因果応報」の意味でもあります。 ご参考になれば幸いです。

What goes around comes around. 自分がしたことは自分に戻ってくる。 上記のように英語で表現することもできます。 こちらはとてもよく使われる英語フレーズです。 例： You know, what goes around comes around. 知ってるよね、自分がしたことはいつか自分に戻ってくるよ。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。