謝るしかないって英語でなんて言うの？

ミスして謝るしかなかった場合には「謝るしかない」と言いたいなら、英語ではこのようです。 I have no choice but to apologize. 他の例文： I have no choice but to go to the event. イベントへ行くしかない。 I have no choice but to study Japanese. 日本語を勉強するしかない。 ご参考までに。

ミスしたから謝るしかないというのは、ミスを認めることです。 責任をとって自分のミスだと言って謝るというのは英語で 'own up to my mistake'