世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

間に合いそうにないって英語でなんて言うの?

三日後のテストの勉強をしているけれど 間に合いそうにない。 という場合と 10分発の電車に乗りたいけど間に合いそうにない という場合の言い方が知りたいです
female user icon
Sachiさん
2017/07/23 18:40
date icon
good icon

69

pv icon

71023

回答
  • I don't think I can make it.

I don't think I can make it. 間に合わないと[思う](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52628/)。 on time = その時間までに I don't think I can make it on time. その時間に[間に合わない](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/1173/)と思う。
回答
  • I don't think I can make it in time.

I don't think I can make it in time. [時間内に終わりそうにないよ。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/21718/) I don't think...:〜と思わない in time: 時間内に make it:[間に合う](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35034/) よく使われるフレーズです!
回答
  • I don't think I'll make it.

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: I don't think I'll make it. 間に合わないと思います。 make it は「間に合う」という意味の英語表現です。 can't make it / won't make it などのような言い方をすると「間に合わない」となります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

69

pv icon

71023

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:69

  • pv icon

    PV:71023

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー