母性をくすぐるって英語でなんて言うの？

Question

可愛い動物や、か弱いものを見て母性をくすぐられた時、キュンとする感情を表すにはどんな表現がありますか？

Accepted Answer

母性＝maternal instinct / motherly instinct
arouseは、呼び起こす、引き起こす、刺激する　という意味がある他動詞です。
何かを見て、それがが母性を刺激する、と言いたい場合の表現です。

Answer

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
stimulate one's maternal instinct
「母性本能を刺激する」
のように表現することも出来ます。
例）
It stimulates my maternal instinct. 
「私の母性本能を刺激する」

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪