Everytime something new comes into my brain, my brain pushes something out!
My brain works like this; A goes out when D comes in!
というのはいかがでしょうか ヽ(o´ω｀o)ﾉ
When I learn one thing, I forget one thing.
(一つ覚えると一つ忘れてしまう。)
Everytime something new comes into my brain, my brain pushes something out!
(脳に新しいものが入ってくると何かが押し出されちゃうんだ！)
My brain works like this; A goes out when D comes in!
((既にある知識を"ABC"として)私の脳はDが入ってくるとAが出ていっちゃうんだ！)
ちょっとユーモラスな表現にしてみました。冗談っぽく言うとあまりネガティブな感じにはならないと思います。
以上、乱雑で申し訳ありませんが、少しでも参考になれば嬉しいです (*´ω｀*)ﾉ
When I learn something I tend to forget something as well
It's only natural that we can't remember everything and we also tend to remember the things we learnt last as they are new so sometimes we forget older things we have learnt you could explain this by saying ' when i learn soemthing i tend to forget something as well'
忘れてしまう事があるのはごく自然なことです。新しい習ったばかりの事なら覚えていると思いますが、古い事だと忘れてしまうことがあります。
これは次のように説明できます。
'when I learn soemthing I tend to forget something as well'
（一つ覚えると一つ忘れてしまいます）
I feel when I acquire new knowledge, I also lose knowledge!
There's only limited room in my brain so I always forget something when I learn something new!
When I learn something new, my brain automatically declutters by forgetting something else!
This theory may or may not be based on scientific fact! Of course the world is full of endless information and we may feel that we should be selective in what we learn or expose ourselves to. If we try to remember everything we experience our brains may well turn into spaghett after a very short time!
"John has an incredible ability to remember facts immediately, but his memory is only short term."
Declutter = tidy up, put in order
このセオリーは事実に基づいているかはわかりません。もちろん、言葉は終わりのない情報で、何が必要か取捨選択しなければなりません。もし経験することすべて覚えようとするなら短期間で私たちの脳はおかしくなるかもしれません。
"John has an incredible ability to remember facts immediately, but his memory is only short term."
ジョンはすぐに物事を覚えるすばらしい能力をもっているが、記憶する時間はすごく短い。
Declutter = 片づけること
Every time I learn something new, I forget something i had learnt previously
When I learn something new It goes in one ear and out the other.
"Every time I learn something new, I forget something I had learnt previously"
To 'Previously' learn something is stating the fact that it is the past tense, something you had learnt before.
To go "In one ear and out the other" is a very common expression widely used, this usually refers to not being able to remember things, to have a hard time learning and remembering how to complete tasks.
"Every time I learn something new, I forget something I had learnt previously"（新しいことを学ぶ度、前に覚えたことを忘れてしまう）
'Previously' はそれが過去のことであることを示します。「以前学んだこと」ということです。
"In one ear and out the other"（片方の耳から入りもう片方の耳から出る）はよく使われる表現です。これは普通、物事が覚えられないことをいいます、仕事の仕方がなかなか覚えられないことです。
I'm feeling discouraged because I seem to forget the last thing I learned when I learn something new.
I don't feel like I am making progress because I don't seem to retain what I learn.
I just can't seem to remember the previous lesson so I am not learning well.
I'm feeling discouraged because I seem to forget the last thing I learned when I learn something new.
I don't feel like I am making progress because I don't seem to retain what I learn.
I just can't seem to remember the previous lesson so I am not learning well.
Can you help me with how to remember what I am learning?
How can I learn better when I keep forgetting what I learned the last time?
I need to find a way to remember the previous lesson when I learn a new one.
I'm feeling discouraged because I seem to forget the last thing I learned when I learn something new.（新しいことを覚えると前に覚えたことを忘れているみたいで落ち込みます）
I don't feel like I am making progress because I don't seem to retain what I learn.（学んだことを覚えられていないみたいで、上達していないように感じます）
I just can't seem to remember the previous lesson so I am not learning well.（前のレッスンで習ったことを忘れてしまって、あまり上達していません）
Can you help me with how to remember what I am learning?（どうしたら学んだことを覚えていられますか）
How can I learn better when I keep forgetting what I learned the last time?（前に習ったことをいつも忘れてしまうんですが、どうしたらもっと覚えられるようになりますか）
I need to find a way to remember the previous lesson when I learn a new one.（前のレッスンで学んだことを覚えていられるようにしないといけません）
It appears whenever I learn something new, what I learnt before gets blanked out because I can't remember it.
Whenever I gain new knowledge, previously gained knowledge gets blotted out
Each time I learn something new, I can't seem to remember something I learnt before.
It has been said that people tend to remember the most recent events quicker than those that occured in the past. This is despite the fact that the brain records everything that it encounters or learns. All that is learnt is saved in a person's memory. However, the latest knowledge that a person gains sits in front of the memory storage and can be remembered quickly. Something that was learnt long ago sits at the back of a person's memory storage and requires a bit more time to be recalled. It then appears as if one has forgotten what he/she learnt before. It sort of gets blotted out or blanked out although it is there.
So, you may say:
It appears whenever I learn something new, what I learnt before gets blanked out because I can't remember it.
or
Whenever I gain new knowledge, previously gained knowledge gets blotted out.
or
Each time I learn something new, I can't seem to remember something I learnt before.
人は昔の出来事よりも最近のことの方が早く思い出せると言われています。脳は体験したあらゆる出来事を記憶します。学んだことは全て記憶に保存されます。最新の知識は記憶スペースの前方に保管されるためすぐに思い出すことができます。反対に、古い知識は記憶スペースの後方に保管されるため思い出すのに時間がかかります。なので忘れたように感じるのです。記憶には残っているものの思い出せないということ。
次のように言えます。
It appears whenever I learn something new, what I learnt before gets blanked out because I can't remember it.
（新しいことを学ぶ度に、前に覚えたことを忘れている気がする）
Whenever I gain new knowledge, previously gained knowledge gets blotted out.
（新しいことを学ぶ度、前に覚えたことを忘れてしまう）
Each time I learn something new, I can't seem to remember something I learnt before.
（新しいことを学ぶ度、前覚えたことが思い出せなくなる）
When I am learning new things I tend to forget other things I have recently learnt.
My brain must be full, I tend to forget things soon as I learn them!
I am so forgetful, I have forgotten what I have just learnt, this happens to me everytime!
Sometimes when we are learning a lot of detail in a period of time, we tend to forget other things we have just recently learned. The brain needs more time for learning and it does this through repetition. If one does not make sure to always look over what they have just learned then the brain will release that information and you will 'forget'.
日本 
イギリス 
アメリカ合衆国 
南アフリカ 
