今日もあるのかと思ってたって英語でなんて言うの？

「今日も授業があるかと思ってた」はこのように言います： (1) I thought there was a lesson today too. (2) I thought I had a class today as well. 「と思った・と思っていた」はI thought（thinkの過去形）と言います。 「授業がある」はthere was a lessonまたはI had a classとなり、どちらの場合でも過去形になります。 「も」はtooでもas wellも使えます。