ヘルプ

時々夜勤があるって英語でなんて言うの?

いつもではないけど夜勤がある
REIさん
2017/08/05 00:17

6

8186

回答
  • Sometimes, I work night shift.

  • I have night shifts sometimes.

Sometimes
時々

often
よく

always
いつも

night shift.
夜勤

夜勤は大変だとおもいますが、頑張ってください。

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • I sometimes work night shifts.

  • I'm sometimes required to work at night.

上記の英訳文はいかがでしょうか。
直訳すると、一つ目の英訳文は「(私は)時々夜勤をします。」、二つ目の英訳文は「(私は)時々夜に働くことを求められます。」となります。

"night shift"で「夜勤」を示しますが、"work at night「夜に働く」"でも、同じことを表せます。

お役に立てれば幸いです。

6

8186

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:6

  • PV:8186

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら